Vous trouverez ici un agrandissement du symbole du bouton de réinitialisation: 

Quand devrais-je effectuer une réinitialisation ?

• Réinitialisation logicielle : effectuez cette réinitialisation si vous avez oublié le mot de passe. Une réinitialisation logicielle réinitialise le mot de passe et désactive les paramètres de sécurité (le contrôle d'accès et les paramètres RADIUS sont temporairement interrompus). Si vous oubliez le mot de passe, vous ne pouvez pas vous connecter à l'appareil et vous ne pouvez pas le configurer. Si vous n'effectuez aucune modification dans les cinq minutes suivant une réinitialisation logicielle, le périphérique retrouve son état antérieur. Tous les paramètres de l'appareil sont disponibles après le redémarrage.
• Réinitialisation matérielle : effectuez cette réinitialisation lorsque le périphérique cesse de répondre ou lorsque le réseau rencontre des problèmes d'accessibilité.
• Réinitialiser les paramètres par défaut : effectuez cette réinitialisation si vous souhaitez attribuer un nouvel objectif à l'appareil et que vous souhaitez d'abord supprimer tous les profils et paramètres personnels. Cette réinitialisation réinitialise le périphérique à l’état de votre achat. Les données sauvegardées sur des disques durs internes ou externes connectés au périphérique ne seront pas effacées. Si vous le souhaitez, vous pouvez effacer manuellement le disque dur à l’aide du programme de configuration AirPort.

Quels sont les paramètres standard de ma borne d'accès AirPort après une réinitialisation matérielle ou un rétablissement des paramètres d'usine ?

Les bornes d'accès AirPort sont configurées pour demander une adresse IP à DHCP.
Les mots de passe de la borne d'accès AirPort sont «publics».
Les noms des stations de base AirPort sont restaurés en «station de base xxxxxx», où xxxxxx représente les six derniers chiffres de l'adresse MAC sans fil*.
Noms de réseau de la borne d'accès AirPort 'Apple Network xxxxxx', où xxxxxx représente les six derniers chiffres de l'adresse MAC sans fil *.

*Une adresse MAC (Media Access Control), également appelée "ID réseau", est un numéro d'identification matériel unique pour un port réseau. Vous pouvez trouver les ID de réseau sans fil et Ethernet sur l’étiquette imprimée au bas ou sur le côté du périphérique.

Time Capsule

Le mot de passe par défaut du lecteur réseau dans Time Capsule est «public» (quand l'appareil sort de l'emballage ou après une réinitialisation).

Comment puis-je effectuer une réinitialisation?

Réinitialisation logicielle

• Connectez l'appareil à l'alimentation électrique et attendez qu'il ait démarré. Pour plus d'informations sur le processus de démarrage, voir À propos des voyants d'état des stations de base Wi-Fi.
• Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant une seconde avec un stylo, un crayon ou un trombone redressé, puis relâchez le bouton. La DEL (DEL) commence à clignoter en orange pour indiquer que le périphérique est en mode de réinitialisation logicielle.
• Dans la barre de menus d'AirPort, sélectionnez le réseau créé par l'appareil (le nom du réseau reste inchangé).
• Ouvrez Utilitaire AirPort via Programmes > Utilitaires.
• Sélectionnez la station de base et cliquez sur Modifier (la fenêtre Modifier indique que la station est en mode de réinitialisation logicielle).
• Naviguez dans les onglets pour modifier les mots de passe ou d’autres paramètres à votre guise, puis cliquez sur Mettre à jour et continuer à la demande.
• Fermez le programme de configuration AirPort.

Réinitialisation matérielle

• Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé avec un stylo, un crayon ou un trombone redressé jusqu'à ce que le voyant d'état (DEL) clignote rapidement en orange après environ cinq secondes.
• Relâchez le bouton et l'appareil est réinitialisé.
• Attendez environ une minute pour que la station redémarre. Ouvrez ensuite l'Utilitaire de configuration AirPort via Programmes> Utilitaires.
• Sélectionnez la station de base sous Autres périphériques Wi-Fi et cliquez sur Modifier.
• Sélectionnez le bouton Autres options.
• Sélectionnez Restaurer les paramètres précédents et cliquez sur Suivant jusqu'à la dernière fenêtre.
• Le programme de configuration AirPort indique que la configuration est terminée. Cliquez sur Terminé.
• Fermez le programme de configuration AirPort.

Réinitialiser les réglages d'usine (avec le bouton de réinitialisation)

Si l'appareil n'est pas accessible via le programme de configuration AirPort, la réinitialisation des paramètres d'usine peut être effectuée à l'aide du bouton de réinitialisation.

• Débranchez le cordon d'alimentation de la base.
• Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé avec un stylo, un crayon ou un trombone déplié. Rebranchez le cordon d'alimentation tout en maintenant le bouton enfoncé.
• Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant d'état (DEL) clignote rapidement en orange après environ six secondes.

Important : la réinitialisation des paramètres d'usine ne supprime pas le contenu des disques durs connectés à la station de base.

Source: https://support.apple.com/nl-be/HT201945